2024年4月11日下午,四川外國語大學(xué)資深教授、博士生導(dǎo)師王寅教授為我院師生作了題為“體認(rèn)語言學(xué)與體認(rèn)翻譯學(xué)”的學(xué)術(shù)講座。講座由外國語學(xué)院院長方文開教授主持,學(xué)院全體教師、研究生參加了本次講座。
講座伊始,方文開院長代表學(xué)院對王寅教授的蒞臨指導(dǎo)表示了誠摯的感謝與熱烈的歡迎。
隨后,王寅教授從語言哲學(xué)的演進(jìn)為切入口,向在場師生介紹了了認(rèn)知語言學(xué)的體認(rèn)轉(zhuǎn)向。他指出,哲學(xué)與語言學(xué)一脈相承,密不可分,語言學(xué)來源于后現(xiàn)代哲學(xué),脫離哲學(xué)觀念和哲學(xué)思維去研究語言學(xué)是不全面的。因此,鼓勵語言學(xué)者們應(yīng)借助哲學(xué)思維促進(jìn)認(rèn)知語言學(xué)向體認(rèn)語言學(xué)的發(fā)展。除體認(rèn)語言學(xué)的外,王寅教授還提出應(yīng)該將體認(rèn)思維擴(kuò)大到語言學(xué)相關(guān)的學(xué)科中去,以此促進(jìn)體認(rèn)翻譯學(xué)等相關(guān)學(xué)科研究體系的發(fā)展。
在講座交流環(huán)節(jié),王寅教授耐心解答了師生們提出的問題,與會師生們紛紛表示受益匪淺。
最后,外國語學(xué)院副院長張鵬教授對講座進(jìn)行了總結(jié),他表示,在以后的研究中我們也更應(yīng)多關(guān)注本土化語言學(xué)理論的創(chuàng)新與發(fā)展,促進(jìn)對原創(chuàng)性語言學(xué)理論的關(guān)注。講座在熱烈的氛圍中落下了帷幕。

王寅教授講座現(xiàn)場