賡續青春百年志,踔厲奮發向未來。為隆重慶祝中國共產主義青年團成立100周年,引領青年重溫黨領導下的中國青年運動史,不斷加強思想引領,汲取前行的力量,傳承紅色精神,外國語學院面向全校學生開展“外語譯中華”紅色經典翻譯比賽。
本次紅色經典翻譯大賽分為線上初賽和線上決賽兩部分。前期經過自主報名,全校共有100余名學生報名參加。4月7日經過線上初賽后,選拔36名同學參加最終決賽。受到疫情影響,決賽改在線上進行。5月18日下午在騰訊會議室舉行決賽,決賽分為筆譯和視譯兩個環節,邀請撒忠清老師、王曉靜老師、劉輝老師擔任評委。本次筆譯和視譯的試題均從《中國共青團團史》、《中國共產主義青年團90年》、《共青團書系》、《中國共青團年鑒》、《中國共青團史稿》等紅色經典著作中選取,旨在讓學生重溫紅色經典,激勵青年人用奮斗和拼搏匯聚蓬勃力量,堅定對中國特色社會主義的信念、對共產主義的信仰,同時以賽促學培養學習熱情,提升翻譯專業能力。
“外語譯中華”紅色經典翻譯比賽作為外語文化節重要的系列活動之一,旨在引導廣大青年學子牢記紅色初心,弘揚紅色精神,踐行青年使命。外語文化節期間,通過外語系列活動,鼓勵江南學子積極參與到外語文化學習中來,營造濃厚的語言文化學習氛圍,培養語言學習的興趣,進一步提升國際視野。

決賽筆譯環節

參賽者線上進行筆譯

決賽視頻譯部分

視譯抽題環節