5月24日至26日,由江蘇省翻譯協會主辦,南京大學外國語學院承辦的“2019年江蘇省翻譯協會第七屆會員代表大會暨新時代翻譯與翻譯教育研究高峰論壇”在南京大學國際會議中心舉行。來自全國各大高校、外語出版社和翻譯技術支持的相關機構200余位專家學者參會,共同見證新一屆江蘇省翻譯協會領導機構的產生,并對翻譯研究與翻譯教育的熱點問題進行了深入探討。
24晚的江蘇省翻譯協會第七屆會員代表大會選舉產生了以原南京大學外國語學院教授、現浙江大學人文資深教授許鈞先生為名譽會長、以南京大學外國語學院劉成富教授為會長,以南京大學程愛民教授、揚州大學俞洪亮教授、原江蘇省翻譯協會秘書長吳文智教授、南京師范大學嚴志軍教授為常務副會長的新一屆主要協會領導。大會還選出了新一屆理事會,包含理事、常務理事、監事、秘書長、副秘書長人選,并成立9個專業委員會。我院龔曉斌教授被選為江蘇省翻譯協會常務理事,榮休教授包通法與副院長朱義華被推選為江蘇省翻譯協會理事,同時朱義華副院長還被推選為江蘇省翻譯協會青年專業委員會副主任。此外,我院謝瑜老師與4名18級研究生也參加了此次會議!
25日至26日的高峰論壇采用專家主題發言與分論壇的形式。浙江大學人文資深教授、著名學者許鈞教授、上海外國語大學英語學院院長查明建教授、《外語教學與研究》主編、北京外國語大學王克非教授、華東政法大學外國語學語院長、著名青年學者屈文生教授等8位專家先后作主旨發言,對翻譯研究、翻譯實踐、翻譯教學、翻譯學科建設與翻譯人才培養進行了深入探討。分論壇分為4個組別進行,同樣精彩紛呈,專家、學者的發言、點評與研討交相輝映。
本次大會既是一次承前啟后,共謀協會發展的成功會議,也是一次繼往開來,共探譯學研究的高峰論壇,必將在協會發展史上留下濃墨重彩的一筆,也將為推動了中國翻譯事業的發展與繁榮做出積極的貢獻。

會議合影

會議現場