12月23日上午9點半至11點半,在三樓大會議室,北京外國語大學博士生導師梁茂成教授應邀為我院師生做了題為“語料庫與應用語言學研究”的學術講座。講座由嚴敏芬教授主持。
梁茂成教授為應用語言學博士,教育部人文社科重點研究基地專職研究員,中國語料庫語言學研究會副會長,全國語言測試專業研究會秘書長,中國英語寫作教學與研究專業研究會常務理事,《中國外語教育》副主編,《語料庫語言學》主編;主要研究興趣包括語料庫語言學、計算語言學、第二語言習得等;曾主持多個省部級以上研究課題,承擔2項國家社科基金重大項目子課題,已發表專著、編著6部,論文共40多篇,開發語言處理軟件和語言分析軟件系統20余個。
梁教授以語料庫的興起為切入點,圍繞語言研究中的理想主義與經驗主義、語料庫與語言學實證研究、語料庫與認知語言學、語料庫與語域變異研究等方面進行了詳細闡釋;他運用自己制作的詞云圖強調了語料庫在各類語言研究中的重要作用,并利用自己開發的分析軟件,對一些研究案例進行現場演示,使在場師生認識到語料庫在應用語言學各相關領域的廣泛應用,及學界對它日益增長的關注度。
最后半個小時是互動環節,梁教授與在場師生就語料庫在翻譯和文學研究中的應用展開了熱烈討論,就師生們所提出的問題闡釋了自己獨到的見解,并熱情歡迎江大學子將來報考北外博士,還慷慨地與老師們分享了他自主開發的語料庫軟件。
梁茂成教授的講座內涵豐富,又深入淺出,不僅讓到場的師生對語料庫在相關領域的應用有了更深入的了解和認識,而且為他們今后的學術研究提供了一個可供借鑒的思路。嚴敏芬教授在總結特別指出,梁教授的講座為她在研究認知語言學中遇到的關于隱喻標注、構式與語義匹配等問題提供了很好的解決思路。