為進(jìn)一步提高立德樹人成效，提升教師開展課程思政建設(shè)的意識(shí)和能力，2021年6月9日下午，js3333線路檢測(cè)中心聯(lián)合學(xué)校教務(wù)處、教學(xué)評(píng)估與教師卓越中心共同舉辦了“課程思政推進(jìn)會(huì)暨課程思政專題培訓(xùn)會(huì)”。js3333線路檢測(cè)中心副校長(zhǎng)張凌浩教授致歡迎辭，四川外國(guó)語大學(xué)校長(zhǎng)董洪川教授、js3333線路檢測(cè)中心教務(wù)處副處長(zhǎng)孫子文教授應(yīng)邀做了專題講座。本次會(huì)議分線下和線上兩個(gè)會(huì)場(chǎng)，線下會(huì)議設(shè)在文科樓A349，線上會(huì)議通過騰訊會(huì)議直播，外國(guó)語學(xué)院全體教師及其他學(xué)院感興趣的教師共同參加了本次培訓(xùn)。本次會(huì)議由外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)方文開教授主持。
js3333線路檢測(cè)中心副校長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師張凌浩教授致歡迎辭。首先，張校長(zhǎng)對(duì)董校長(zhǎng)的蒞臨指導(dǎo)表示衷心感謝。張校長(zhǎng)簡(jiǎn)要介紹了js3333線路檢測(cè)中心及外國(guó)語學(xué)院的發(fā)展歷程和現(xiàn)狀、專業(yè)建設(shè)與人才培養(yǎng)情況。張校長(zhǎng)重點(diǎn)介紹了js3333線路檢測(cè)中心積極響應(yīng)課程思政改革號(hào)召，按照校院整體推進(jìn)、專業(yè)具體實(shí)施、以教師為主體、以課程為依托全面推進(jìn)課程思政，全方位引領(lǐng)課程思政體系化、規(guī)范化、常態(tài)化建設(shè)情況。最后，張校長(zhǎng)希望四川外國(guó)語大學(xué)能多分享經(jīng)驗(yàn)，多交流，多合作，共同推進(jìn)課程思政建設(shè)。
四川外國(guó)語大學(xué)校長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師董洪川教授在云端做了題為《新時(shí)代高校外語專業(yè)翻譯教學(xué)課程思政探索》的專題講座。他強(qiáng)調(diào)外語教育邁入新時(shí)代的背景下，翻譯教學(xué)將承擔(dān)新使命、新任務(wù)，發(fā)揮新作為。新時(shí)代翻譯教學(xué)應(yīng)致力于培養(yǎng)能夠承擔(dān)國(guó)家賦予高等外語教育新使命的國(guó)際化人才。翻譯課程思政應(yīng)落實(shí)習(xí)近平總書記提出的教育“四為”方針，將學(xué)生的價(jià)值觀引導(dǎo)寓于翻譯專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)和實(shí)踐中，塑造學(xué)生正確三觀，培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展的社會(huì)主義建設(shè)者和接班人。董教授以重慶市級(jí)課程思政示范建設(shè)項(xiàng)目及重慶市線上一流課程——翻譯課程為案例，分享了四川外國(guó)語大學(xué)的翻譯課程思政的舉措和經(jīng)驗(yàn)：包括建好“漢語經(jīng)典外譯”、“外語經(jīng)典漢譯”兩大思政資源平臺(tái)，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、中央文獻(xiàn)外譯、黨和國(guó)家重要領(lǐng)導(dǎo)人的文選等融入翻譯課堂和實(shí)踐，發(fā)掘、利用當(dāng)?shù)丶t色資源、校本資源；重塑價(jià)值引領(lǐng)、知識(shí)傳授、能力培養(yǎng)三維一體的翻譯課程教學(xué)體系；打造政治素質(zhì)過硬、業(yè)務(wù)能力精湛的教學(xué)團(tuán)隊(duì)，并努力健全教師遴選、考核和培養(yǎng)體系；建設(shè)實(shí)踐平臺(tái)，把思政教育元素延伸拓展到第二課堂；強(qiáng)化“分類培養(yǎng)”中的育人功能。
接著，js3333線路檢測(cè)中心教務(wù)處副處長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師孫子文教授解讀了《js3333線路檢測(cè)中心全面深化課程思政教學(xué)改革的實(shí)施方案》。她首先介紹了文件出臺(tái)的背景，分享了江蘇省課程思政示范專業(yè)、示范課程建設(shè)指標(biāo)與一些省市、著名高校的課程思政典型經(jīng)驗(yàn)做法。然后詳細(xì)解讀了我校課程思政教學(xué)改革的實(shí)施方案，我校以“院院有精品、門門有思政、課課有特色、人人重育人”為總體目標(biāo)，遵循“育人為本、教師主體、分類指導(dǎo)、注重創(chuàng)新、突出特點(diǎn)”的基本原則，致力于建設(shè)具有“理念先進(jìn)、內(nèi)容更新、方法創(chuàng)新，能體現(xiàn)時(shí)代感和實(shí)效性，結(jié)合學(xué)科專業(yè)特色和專業(yè)發(fā)展，彰顯輕工特色、江南風(fēng)格”特征的課程思政體系。隨后她向與會(huì)老師介紹了學(xué)校課程思政方面的重點(diǎn)任務(wù)和近期工作計(jì)劃。孫副處長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)需加強(qiáng)部門協(xié)同，形成課程思政工作合力；學(xué)校將致力于優(yōu)化條件保障，提升課程思政建設(shè)成效。
互動(dòng)交流環(huán)節(jié)，與會(huì)教師與專家就特色人才培養(yǎng)方案、課程思政資源的建設(shè)和發(fā)掘等方面進(jìn)行了交流。
最后，外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)方文開教授對(duì)會(huì)議進(jìn)行總結(jié)性發(fā)言，他感謝董校長(zhǎng)分享四川外國(guó)語大學(xué)的翻譯課程思政的有效舉措和寶貴經(jīng)驗(yàn)，尤其是課程思政資源平臺(tái)的建設(shè)、思政資源的挖掘和利用，特色人才培養(yǎng)的思路和方案等，這為外國(guó)語言文學(xué)學(xué)科發(fā)展和外語類課程思政建設(shè)提供了新的思路和方法。方院長(zhǎng)總結(jié)孫子文教授對(duì)學(xué)校文件的詳細(xì)解讀會(huì)深化與會(huì)教師對(duì)課程思政教學(xué)理念的理解，提升其課程思政的教學(xué)能力。
本次“課程思政推進(jìn)會(huì)暨課程思政專題培訓(xùn)會(huì)”是js3333線路檢測(cè)中心貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于教育的重要論述、貫徹教育部關(guān)于《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》等文件精神的舉措之一。會(huì)議為如何在新時(shí)代推進(jìn)外語專業(yè)學(xué)科發(fā)展、外語類課程的思政建設(shè)提供了新的思路和啟示，深化了教師對(duì)新文科背景下課程思政理念的認(rèn)識(shí)，為提高課程思政教學(xué)實(shí)效，發(fā)揮好課程育人作用、提高我校人才培養(yǎng)質(zhì)量起到積極推進(jìn)作用。
線下會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)
張凌浩副校長(zhǎng)致歡迎辭
董洪川教授在云端做講座
教務(wù)處孫子文副處長(zhǎng)做政策解讀
方文開院長(zhǎng)主持會(huì)議
