2020年12月19日至20日,江蘇省研究生外語學科交叉與學術創新論壇在揚州大學召開。本屆論壇由江蘇省文學類研究生教育指導委員會主辦, 由揚州大學外國語學院承辦。來自江蘇省及長三角地區20余所高校外國語言文學學科90名博、碩士生與10余位帶隊老師出席了本次學術論壇。我院19級三位研究生向俊蓉,朱春霞,方敏在帶隊老師孫志祥教授的帶領下參加了本次論壇。
12月19日下午2:30,論壇開幕式在揚州大學毓賢樓三樓報告廳舉行,由揚州大學王金銓教授主持,揚州大學副校長陳國宏教授致歡迎辭。隨后,來自南開大學的張文忠教授,南京大學的陳新仁教授,蘇州大學的朱新福教授以及河北師范大學的李正栓教授分別就外語教學創新研究選題,文獻綜述部分的常見問題與對策,美國自然詩歌的主題嬗變及其生態詩學思想的建構,以及詩歌翻譯的藝術特征作了專家講座,將自己畢生所學,畢生所感傾囊相授,對與會老師和學生啟發極大,鼓勵學生“研有所探,研有所學,研有所用,研有所果”,提高學生科研的目標意識和問題意識。當天晚上,我院向俊蓉、朱春霞、方敏分別參加了外國文學研究、外漢對比與翻譯研究、外國語言學及應用語言學三個分論壇,并在論壇發言中表現出色,孫志祥教授在外漢對比與翻譯分論壇上作出了精彩而深刻的點評工作。
12月20日上午10:30,董曉波老師,張高遠老師,曾景婷老師和蔣欣欣老師分別對自己負責的分論壇交流情況進行匯報,指出當下研究生水平很高,善于把握社會熱點問題,緊跟科研的時代潮流,但同時也存在研究不夠深刻,創新點不足等普遍問題,鼓勵學生多多閱讀學術專家的文獻,學習理論構建和語言表達,不斷提升自己的科研能力。之后,揚州大學王金銓教授對本次論壇做出總結,并舉行了頒獎典禮,我院研二學生向俊蓉獲得論壇學術論文二等獎,朱春霞和方敏獲得優勝獎,為學院爭得榮譽。
本次論壇為與會師生帶來了很多優質資源和一手信息,不僅了解到如何進行學術選題,如何應對文獻綜述部分的常見問題,如何理解詩歌翻譯,而且拓寬了外院學子的學術視野,與各個江蘇院校的優秀師生“零距離”接觸,了解到各領域的研究熱點和前沿問題。與會學生皆表示此次會議增長了個人見識,鞭策自己在今后的學術研究中不斷奮進。

向俊蓉、朱春霞、方敏三位研究生參加本次論壇
獲獎學生頒獎典禮