9月24日下午，內蒙古民族大學的李光澤教授在外國語學院大會議室為師生們做了一場題為“白居易及其作品在日本的傳播與接受”的學術講座。講座由外國語學院方文開院長主持，日語系全體教師與部分學生參加了此次學術講座。

李光澤教授的研究方向為中日比較文學，在核心期刊上發表論文、譯文30余篇，并承擔了多項相關課題的研究，在中日比較文學研究方面成果顯著。因此，聆聽李教授的講座，使師生能夠近距離的感受到中日文學的魅力。

李光澤教授先講述了白居易作品在日本的接受情況，然后講述紫式部與《源氏物語》在文壇上的地位，之后從故事情節的化用、人物描寫的借鑒以及對白詩“忌月”意象的借用等方面具體分析了白居易作品對紫式部和《源氏物語》的影響。

在講座中，李光澤教授對白居易的詩歌信手拈來，侃侃而談，通過具體分析《長恨歌》和《琵琶行》對《源氏物語》的影響使我們深刻感受到白居易詩歌悲傷的浪漫情調。講座中李教授娓娓道來，將白居易作品在日本的傳播與接受講述得詼諧幽默，生動有趣，引人入勝，在座師生無不受益匪淺。在講座結束后，外國語學院的老師也積極與李教授進行了深入的交流。通過講座，日語師生們不僅了解到中國漢詩對日本文學的影響，更是感受到中國古典文化的魅力以及中日文學密不可分的聯系。

李光澤教授在講座中

講座現場