9月1日上午首都師范大學劉文飛教授應邀為外國語學院師生帶來專題講座：“讀與被讀——外國文學名著的重讀”，講座由院長方文開主持。首先社科處處長王建華致歡迎詞，并簡要介紹了js3333線路檢測中心的特色學科建設以及外國語學院的歷史沿革與發展規劃。

本次講座全面呈現劉文飛的作家、翻譯家、評論家、研究者、學人等多重身份，并圍繞劉教授的學術隨筆集《讀與被讀》（浙江文藝出版社2023年7月出版）展開討論。講座分為三部分：寫作與出版、文集的內容、分享體會。劉文飛教授認為外國文學名著是我們了解外國文化和文明的一條捷徑，也是我們外語教學中繞不過去的一道坎。對于學習外語的同學而言，重讀名著的重要性無可比擬，更是一件相伴終生的事業。在閱讀中，翻譯、認知、闡釋和寫作應該有機結合在一起，因此外語教師要勇于將教學與科研進行轉換、打破語種之間的界限、并努力用科研寫作滿足社會需求。

最后，方文開院長為講座作總結，并邀請劉文飛教授與外院師生進行交流，針對科研、寫作與經典閱讀等相關問題，劉教授耐心給予解答和指導。

方文開院長主持

王建華處長致歡迎辭

劉文飛教授發言

講座現場