4月15日晚,外國語學(xué)院學(xué)科競賽經(jīng)驗分享會在一教1A410準時舉行。本次分享會由外國語學(xué)院分團委組織開展,分享會邀請了學(xué)院在英語專業(yè)類競賽、日語專業(yè)類競賽中取得優(yōu)異成績的五位同學(xué)進行分享。
主持人介紹分享嘉賓的學(xué)習(xí)經(jīng)歷與活動流程后,五位分享嘉賓分別就英語專業(yè)類競賽、九外杯日語演講比賽、英語翻譯口譯競賽、日語太湖杯演講比賽、大學(xué)生英語競賽分享了自己的參賽經(jīng)驗。第一位是仲洲瑤同學(xué)。她就如何選擇適合自己競賽提出了建議,仲洲瑤同學(xué)分享到:要積極參加,積累經(jīng)驗,放平心態(tài)。第二位是鄧怡悅同學(xué)。首先,她對于賽制做了詳細介紹,其次,講解了一些比賽技巧,比如點題(注重主題),注重詞匯語法的運用,要盡量清晰地表達想法,表達思想。第三位是朱瑤同學(xué)。她詳細介紹了一些翻譯技巧,比如避免重復(fù),注重關(guān)注句式轉(zhuǎn)換,注意直譯與意譯的轉(zhuǎn)換,譯文要與原文口語化相同等。第四位是王文匯學(xué)姐。首先,她就太湖杯演講比賽進行介紹,分享比賽中容易遇到的問題,建議同學(xué)在日常中保持獨特想法,在演講中發(fā)散思維。最后是汪婕同學(xué)分享大英賽參賽經(jīng)驗,她建議同學(xué)平時有空聽China daily,練習(xí)耳朵,增強語感。
在現(xiàn)場問答環(huán)節(jié),幾位分享嘉賓針對同大家提出的問題進行解答,在考級、教輔資料、口語發(fā)音、訓(xùn)練聽力的方法等方面均做出了詳細解答。
本次活動中,競賽經(jīng)驗豐富的高年級同學(xué)用簡潔明了的語言,細致全面地解答了同學(xué)們的疑問,讓同學(xué)們深入了解了外語各類競賽的賽前準備、訓(xùn)練方法與考試秘訣,對同學(xué)們的日常學(xué)習(xí)與賽前訓(xùn)練都大有裨益。
本次學(xué)科競賽經(jīng)驗交流會為同學(xué)們提供了一個交流參賽經(jīng)驗的平臺,為學(xué)生今后的參賽事宜指引新方向,提高了我院學(xué)生的賽事素養(yǎng),營造出濃厚的學(xué)科競賽的學(xué)習(xí)氛圍,為今后學(xué)院賽事的開展起到了很好的推動作用。

學(xué)科競賽分享會