5月21日，“js3333線路檢測中心外國語言文學(xué)學(xué)科建設(shè)與專業(yè)發(fā)展高層論壇”在外國語學(xué)院成功舉辦，論壇由外國語學(xué)院院長方文開教授和英語系袁雪生教授主持。本次論壇邀請的專家學(xué)者包括浙江大學(xué)聶珍釗教授、上海交通大學(xué)常輝教授、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)蔡圣勤教授、上海交通大學(xué)尚必武教授、浙江大學(xué)楊革新教授、浙江大學(xué)任潔博士后。

在開幕式中，js3333線路檢測中心社科處處長浦徐進(jìn)致歡迎辭，首先介紹了js3333線路檢測中心的歷史沿革、辦學(xué)理念和戰(zhàn)略目標(biāo)。同時指出，外國語學(xué)院在順應(yīng)時代發(fā)展要求與人才需求的基礎(chǔ)上，創(chuàng)新辦學(xué)思路，突出培養(yǎng)目標(biāo)，在人才培養(yǎng)質(zhì)量、課程資源建設(shè)、實(shí)踐教學(xué)探索、教學(xué)改革研究等方面有了長足的進(jìn)步。本次論壇圍繞“學(xué)科建設(shè)與專業(yè)發(fā)展”展開討論，可以幫助解決現(xiàn)實(shí)問題，促進(jìn)外語教學(xué)和研究以及人才培養(yǎng)質(zhì)量的提升。

在主題發(fā)言環(huán)節(jié)中，浙江大學(xué)世界文學(xué)跨學(xué)科研究中心主任，歐洲科學(xué)院（Academia Europaea）院士（外籍），文學(xué)倫理學(xué)批評創(chuàng)始人，中文學(xué)術(shù)期刊《文學(xué)跨學(xué)科研究》（A&HCI收錄）主編，英文學(xué)術(shù)期刊《世界文學(xué)研究論壇》（ESCI收錄）執(zhí)行主編，國際文學(xué)倫理學(xué)批評研究會副會長、中美詩歌詩學(xué)協(xié)會副會長，國家社科基金外國文學(xué)學(xué)科評委聶珍釗教授發(fā)言的題目是“論文學(xué)基礎(chǔ)理論的重思與重構(gòu)”。聶珍釗教授指出文學(xué)基礎(chǔ)理論的核心是理論架構(gòu)創(chuàng)新，而文學(xué)基礎(chǔ)理論重構(gòu)同以前的文學(xué)研究包括整個人文學(xué)科研究的最大不同就在于科學(xué)引領(lǐng)。科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展改變了人文研究的性質(zhì)，傳統(tǒng)上以意識形態(tài)為特征的主觀研究逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橐钥茖W(xué)原理探討和技術(shù)分析為特征的科學(xué)研究。認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)、人工智能、生物芯片、人機(jī)接口等科學(xué)技術(shù)的研究，將促進(jìn)人文研究迅速轉(zhuǎn)向科技人文研究。文學(xué)理論的架構(gòu)不僅是文學(xué)理論的知識體系，更是文學(xué)理論的核心技術(shù)。中國創(chuàng)建自己的文學(xué)理論架構(gòu)，才能建設(shè)新的知識體系和文學(xué)理論體系，才能打破西方的理論壟斷和實(shí)現(xiàn)文學(xué)理論體系創(chuàng)新的獨(dú)立自主。

上海交通大學(xué)外國語學(xué)院博士研究生導(dǎo)師、常務(wù)副院長，中國高校外語學(xué)科發(fā)展聯(lián)盟理工類院校委員會主任委員、中國英漢語比較研究會外語學(xué)科發(fā)展研究專業(yè)委員會秘書長、二語習(xí)得研究專業(yè)委員會常務(wù)理事、英語教學(xué)研究分會常務(wù)理事、教育語言學(xué)專業(yè)委員會常務(wù)理事、Journal of Second Language Studies聯(lián)合執(zhí)行主編、《教育語言學(xué)研究》、《當(dāng)代外語研究》和International Journal of Chinese Language Teaching編委常輝教授發(fā)言的題目是“新時期外國語言文學(xué)團(tuán)隊(duì)立體化建設(shè)”。常輝教授認(rèn)為外國語言文學(xué)學(xué)科傳統(tǒng)上主要以研究方向?yàn)橹鹘ㄔO(shè)團(tuán)隊(duì)。近年來，外語學(xué)科要求提升質(zhì)量，提倡標(biāo)志性成果，并加強(qiáng)人才培養(yǎng)和社會服務(wù)。這客觀上要求外語學(xué)科要從以科研為主的單一建設(shè)到人才培養(yǎng)、科學(xué)研究和社會服務(wù)立體化建設(shè)，從以研究方向?yàn)橹鹘M建團(tuán)隊(duì)到主要以項(xiàng)目為主建設(shè)團(tuán)隊(duì)。

上海交通大學(xué)長聘教授，博士生導(dǎo)師，跨學(xué)科敘事研究中心主任，歐洲科學(xué)院外籍院士，教育部國家級人才項(xiàng)目入選者，國家高層次人才特殊支持計(jì)劃入選者，國際期刊Frontiers of Narrative Studies(ESCI收錄)主編，arcadia:International Journal of Literary Culture(A&HCI),Interdisciplinary Studies of Literature(A&HCI)、《外國文學(xué)研究》(CSSCI)等期刊編委，國家社科基金重大項(xiàng)目“當(dāng)代西方敘事學(xué)前沿理論的翻譯與研究”首席專家尚必武教授的發(fā)言題目是“非人類敘事：概念、類型與功能”。尚必武教授指出現(xiàn)有敘事理論主要圍繞再現(xiàn)人類經(jīng)驗(yàn)的敘事作品，其直接后果就是忽視了大量的書寫非人類的敘事作品，由此導(dǎo)致理論的不完整。尚必武教授在考察非人類敘事的基本樣式時，將其分為自然之物的敘事、超自然之物的敘事、人造物的敘事、人造人的敘事。在此基礎(chǔ)上，論述非人類敘事的三種基本功能：行動功能、觀察功能、敘述功能。他特別強(qiáng)調(diào)，在非人類轉(zhuǎn)向的語境下提出非人類敘事，不是為了否定人是講述故事的動物（storytelling animal），更不是否定文學(xué)是人學(xué)這一基本立場，而其本質(zhì)是為了更好地理解人類與非人類之間的關(guān)系，擯棄敘事學(xué)理論建構(gòu)的“人類中心主義”。

浙江大學(xué)外國語言文化與國際交流學(xué)院博士生導(dǎo)師，世界文學(xué)跨學(xué)科研究中心辦公室主任，國際期刊Forum for World Literature Studies（Web of Science：ESCI收錄）副主編、國際期刊Interdisciplinary Studies of Literature(A&HCI收錄)編輯部主任，國家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“當(dāng)代西方倫理批評文獻(xiàn)的整理、翻譯與研究”（項(xiàng)目批號：19ZDA292）首席專家楊革新教授的發(fā)言題目是“價(jià)值引領(lǐng)與英美文學(xué)課程思政建設(shè)的理念與路徑”。楊革新教授認(rèn)為外語教育不僅承擔(dān)著外語語言和文學(xué)的教學(xué)責(zé)任，更承擔(dān)著傳承和傳播中華文化的責(zé)任。英美文學(xué)課程思政應(yīng)該結(jié)合專業(yè)特點(diǎn)和課程類別，在人才培養(yǎng)規(guī)格方面，注重知識、素質(zhì)和能力的優(yōu)化，將社會主義核心價(jià)值觀等有機(jī)融入課程教學(xué)活動和教學(xué)實(shí)踐中，形成語言、文學(xué)和文化三維一體的課程思政建設(shè)模式，在教學(xué)中通過文明互鑒，融入中華文明的文化自信，塑造學(xué)生“人類命運(yùn)共同體”全球價(jià)值觀；通過學(xué)習(xí)馬克思主義方法論，建設(shè)道路自信、理論自信、制度自信、文化自信；通過中國立場和社會主義核心價(jià)值觀，培養(yǎng)學(xué)生的家國情懷與道德修養(yǎng)。

中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)外國語學(xué)院院長，兼國別與區(qū)域研究院院長，博士生導(dǎo)師，中國高校財(cái)經(jīng)類外語學(xué)科委員會副主任委員，中國高校外語學(xué)科發(fā)展聯(lián)盟委員會專家委員，中非語言文化比較研究會常務(wù)理事，湖北省翻譯工作者協(xié)會副會長，湖北省外國文學(xué)學(xué)會常務(wù)理事，國家社科基金項(xiàng)目通訊評委蔡圣勤教授的發(fā)言題目是“‘外語+’復(fù)合型國際化人才培養(yǎng)模式的思考”。蔡圣勤教授指出在新文科背景下，各個學(xué)校都開始了“融通型”“復(fù)合式”人才培養(yǎng)的模式探索與思考。外國語言文學(xué)學(xué)科的“外語+”復(fù)合型人才培養(yǎng)模式，大家都在躍躍欲試。但怎么樣處理好“融通”與“守正”的關(guān)系，是目前大多數(shù)管理者需要慎重考慮的問題。一方面，需要批判外語學(xué)科的“純屬工具論”的傾向，另一方面要做到與本校主流學(xué)科、優(yōu)勢學(xué)科的積極合作，同時借助于優(yōu)勢學(xué)科的專業(yè)強(qiáng)勢，為發(fā)展本學(xué)科服務(wù)。跨學(xué)科的研究、國別與區(qū)域研究正是呼應(yīng)“新文科宣言”應(yīng)運(yùn)而生，也即將成為新時代外語學(xué)科發(fā)展的趨勢。

在閉幕式中，js3333線路檢測中心院長方文開教授對論壇進(jìn)行總結(jié)性發(fā)言，感謝各位專家學(xué)者分享前沿思想和寶貴經(jīng)驗(yàn)，為js3333線路檢測中心外國語言文學(xué)學(xué)科建設(shè)與專業(yè)發(fā)展出謀劃策。本次論壇在熱烈的掌聲中圓滿結(jié)束。

校社科處浦徐進(jìn)處長致歡迎辭

外國語學(xué)院方文開院長主持

外國語學(xué)院袁雪生教授主持

與會專家發(fā)言

部分代表合影留念