11月25日，2023年江蘇省外國語言文學研究生學術創新論壇暨第十八屆江蘇高校外語專業研究生學術論壇在江蘇科技大學召開。本次論壇由江蘇省文學類研究生教育指導委員會主辦，由江蘇科技大學研究生院、江蘇科技大學外國語學院承辦。

參與本次論壇的專家有浙江大學許均教授、北京外國語大學王克非教授、南京大學楊金才教授、南京大學陳新仁教授、南京師范大學倪傳斌教授、東南大學外國語學院院長陳美華教授、南京大學劉云虹教授、蘇州大學朱新福教授、南京工業大學外國語言文學學院院長陳世華教授等，本次論壇的主持人包括南京大學文學院院長董曉、南京師范大學外國語學院院長王永祥、河海大學蔡斌教授、南京郵電大學外國語學院院長袁周敏、江蘇大學海外教育學院院長吳鵬、江蘇科技大學吾文泉教授、江蘇科技大學外國語學院院長曾景婷。

開幕式環節，江蘇科技大學副校長潘錦全教授、浙江大學許均教授、北京外國語大學王克非教授、江蘇省文學類研究生教育指導委員會主任楊金才教授先后致辭，向與會人員介紹了此次論壇的概況，傳達了對論壇的美好愿景以及對各位研究生的殷切囑托。

專家報告環節，南京大學陳新仁教授首先發言，總結了文獻綜述常見問題并提出對策；陳教授強調了“文獻意識”、“目標意識”、“提煉意識”的重要性，點明了文獻綜述的目的、內容與方法，歸納了優秀文獻的主要特征。隨后，南京師范大學倪傳斌教授就大語言模型與語言智能做了講座，他對大語言模型的內涵、歷史、特色與轉向提供了簡明全面的介紹。緊接著，東南大學陳美華教授就語言生物信息安全與網絡中個人語言信息的保護進行匯報，細致闡述了網絡語言監測的類別、根源與對策，為相關研究提供指導。南京大學劉云虹教授總結了翻譯批評的發展趨勢、當下特征并展望其未來發展。蘇州大學朱新福教授圍繞“當代美國氣候小說主題研究及中國闡釋”，討論了美國氣候小說的定義、主題、特點及研究意義。南京工業大學陳世華教授梳理了外國文學研究中的“海洋文學”主題，提供了一系列海洋文學書目及研究專著。專家們為研究生從事學術研究提供了寶貴的建議。

下午14：00，分論壇研討開始。本次論壇圍繞翻譯學、文學、語言學三個研究方向，共開設了十個分論壇，其中我院22級侯貝妮、袁安雪、朱知微三名研究生參加了分論壇論文宣讀。參會同學就參會論文向點評專家進行了提綱挈領的匯報，點評專家則向同學提出了行之有效的改進建議。研究生虛心聽取了專家的修改意見，并與專家積極互動，開展了深層次的學術探討。我院參與的三名碩士研究生在江蘇外國語言文學研究生學術創新論壇和江蘇高校外語專業研究生學術論壇都獲獎了，其中，侯貝妮獲得二等獎，朱知微、袁安雪獲得三等獎。

閉幕式環節，江蘇科技大學外國語學院院長曾景婷教授作了總結發言，寄語全體學生砥礪前行，不負韶華，在今后的學習生活中，要以更加蓬勃的精神，投入到學術研究中。

本次論壇內容豐富，深入淺出，拓寬了外語研究生的學術視野。自由而活躍的學術交流為研究生提供了新理念、新思路和新方法，這為增強研究生學術自信、提高學術素養、兼收并蓄、博采眾長，實現教學相長，促進研究生培養質量進一步提升打下了堅實基礎。

參會師生合影

侯貝妮宣讀論文

袁安雪宣讀論文

朱知微宣讀論文

論壇頒獎典禮