2023年12月9日，江蘇省研究生大數據與人文社科研究跨學科融合與創新學術論壇在揚州大學召開。本屆論壇由江蘇省文學類研究生教育指導委員會主辦，揚州大學承辦。來自省內10余所高校的49名碩博研究生與帶隊教師共同出席了本次學術論壇。我院2022級研究生王婷以及2023級研究生方漩和胡婷婷在謝競賢副院長的帶領下參加了本次論壇。

12月9日上午，論壇開幕式在揚州大學揚子津校區篤行樓四樓報告廳舉行，由揚州大學外國語學院副院長（主持工作）何山華教授主持，揚州大學蔣乃華副校長與揚州大學文學院院長王定勇教授分別致歡迎辭。隨后，四位專家進行了主旨發言。南京師范大學許多教授通過考察羅慕士筆下的劉備形象，為大數據時代文學翻譯實踐與研究提供路徑；揚州大學朱毅教授介紹了基于預訓練語言模型和大模型的自然語言處理和應用的相關研究，認為未來大模型會繼續推動自然語言處理發展與創新；蘇州大學孟祥春教授以深厚的文學功底展示了他提出的翻譯動理學，闡發人文學術話語與概念創新的方法路徑；揚州大學王金銓教授提出從語言形式特征和語義內容特征對譯文質量進行計算機量化評價，并指出兩者都能從不同方面對譯文質量有很好的預測能力。

12月9日下午，論壇圍繞二語習得與外語教學研究、話語分析研究、譯者行為研究、跨學科融合、文學與科技等三個方向開設了五個分論壇。我院研究生在分論壇發言中積極展示自己的研究成果，與點評專家和聽會同學展開熱烈討論，聽取各方建議，進一步完善自己的研究；謝競賢老師、揚州大學周永老師、南通大學宋建清老師一起同參加“話語分析研究”分論壇的同學就宣讀論文開展了宏觀與微觀的學術探討與交流。分論壇結束后，論壇閉幕式如期舉行。揚州大學原副校長、外國語言文學一級學科負責人俞洪亮教授致閉幕辭，他向各位碩博研究生提出要立足時代、立足中國立場開場學術研究工作，建議同學們要多參加學術交流，不斷碰撞出思維的火花，以更加蓬勃的精神投入今后的學術研究中。最后論壇舉行了優秀論文頒獎典禮。我院學生認真參與，表現優異，王婷同學獲得本次論壇二等獎，方漩與胡婷婷同學獲得三等獎。

本次論壇學生主題新穎，內容前沿，參與學生也體現出較高的學術水準。我院學生與省內各高校的專家老師和碩博研究生進行廣泛深入的交流，接觸學術新知識，了解研究新方法，開闊了學術視野。

方漩同學在分論壇宣讀論文

胡婷婷同學在分論壇宣讀論文

王婷同學在分論壇宣讀論文

師生合影

領獎儀式