2016年5月8日，第一屆華東地區“同文杯”研究生學術節在同濟大學外國語學院同文樓隆重舉行。來自全國26所高校的上百名研究生濟濟一堂、共饗學術盛宴，圍繞“國際視野與中國語境觀照下的外國語言文學研究”這一主題，在語言學、文學和翻譯等研究領域進行了充分交流。本次學術節共收到來自北京大學、中國人民大學、復旦大學、同濟大學、中南大學、華東師范大學、上海外國語大學以及js3333線路檢測中心等26所高校的博士和碩士研究生投稿論文105篇。我院方文開教授指導的2014級碩士研究生劉衍攜論文參加了此次學術節。
本屆學術節由匿名初審、論文展示和專家評審三個環節組成。劉衍同學的論文在經過3月15至4月15日的匿名初審后與其他35位選手成功晉級第二輪論文展示環節；論文展示環節的得分由初審成績（80%）和選手互評（20%）組成，經過5月8日上午六個分會場的激烈角逐，劉衍同學以文學分會場Ⅰ總分第一名脫穎而出進入當天下午最后一輪的專家評審環節。
5月8日下午，6位進入專家評審環節的選手首先獲得了同濟大學黨委副書記徐建平教授和同濟大學外國語學院黨委書記李立貴副教授頒發的論文宣讀證明；之后，選手們依次進行公開展示，接受來自同濟大學吳建廣教授、上海外國語大學陳堅林教授和華東師范大學張春柏教授、胡范鑄教授等評審專家和觀眾的提問。最終，同濟大學博士生王峰摘得一等獎；華東師范大學博士生湯燕和復旦大學韓籍博士生吳有晶獲得二等獎；我院2014級碩士研究生劉衍與同濟大學博士生花萌、上海外國語大學碩士研究生金言睿榮獲三等獎。
