為響應習近平新時代中國特色社會主義思想，全面貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中全會精神，外國語學院學子立足專業所學，積極開展暑期社會實踐活動。8月中旬，我院6名英語專業碩士生參與第二屆中俄創新創業大賽總決賽翻譯志愿服務活動。

據悉，第二屆中俄創新創業大賽總決賽在無錫舉辦，本次大賽由江蘇省外國專家局指導，無錫市科學技術局主辦，北京國際交流協會、莫斯科羅蒙諾索夫國立大學科技園聯合承辦的創新創業活動，旨在為中俄雙方的科技創新領域常態化交流提供平臺。

js3333線路檢測中心學子踴躍報名參與大賽志愿服務工作。經過前期報名、面試等層層選拔，我校共有9名學生志愿者參與服務，其中6名來自外國語學院。總決賽采用線上與線下相結合的形式，包含了開幕式、合作簽約、決賽項目線上路演，以及在線1V1項目對接等環節。而志愿服務者的主要職責是在在線1V1項目對接中作為溝通的橋梁協調項目申請人和嘉賓的意見交換。

我院6位志愿者分別為人工智能、機器人技術、生物技術三大科技領域入圍決賽的9個項目進行現場對接翻譯。志愿者們在現場詳細地翻閱項目有關的資料，并時不時聆聽各部門領導的發言以及決賽選手們的展示。項目對接環節，志愿者們在各自的責任圈內就在座嘉賓提出的疑問與線上的項目申請人進行中英文翻譯溝通。6位同學充分利用所學，及時轉換角色，與俄方選手順利進行交流，精準傳達中方各公司合作意愿，準確翻譯俄方項目細則，最終達成現場云簽約1項，促成70對次項目精準對接。

參與服務的同學們紛紛表示，本次志愿活動能利用專業所學，為助力中俄技術創新年，推動中俄技術人才交流，促進中俄雙方創新資源融通共享貢獻自己的力量感到非常自豪。今后將進一步強化專業知識學習，不斷拓寬個人知識面，為崛起的中華民族與世界各國的溝通做出青年一代的貢獻。

志愿者現場翻譯工作照