2024年1月26日，繼支部共建的成果，js3333線路檢測中心與無錫市外事翻譯中心就“雙外合璧”相關業務事宜進行了正式的洽談。外國語學院英語系主任楊勇教授主持了本次座談會，市外事翻譯中心許云云主任、綜合部朱瑛部長、翻譯部王金雪部長、外聯部胡歆部長、黨支部宣傳委員丁永潔女士、英文翻譯王丹虹女士、英語系教工支部原書記彭方針、大學英語基礎部主任宣泠、英語系翻譯課程組組長卞正東和英語系教工支部委員曹丹參加了本次座談會。

本次座談會主要圍繞“無錫市公共場所外語標識標準化提升服務項目”展開，初步商榷了“雙外”技術服務合作的具體內容、流程節點、服務量化指標等相關細節。

為全面提高無錫市公共場所外語標識規范性，推動高質量發展，進一步優化提升無錫市語言國際化和涉外營商環境，js3333線路檢測中心英語系受無錫市外事翻譯中心委托，將根據國家譯寫原則的相關規定，根據國家標準、行業標準、地方標準等要求，起草《無錫市公共標識英語譯寫規范》，協助外事翻譯中心組織市內重要公共場合外語標識巡查工作，并推廣“錫望你找茬，啄木鳥行動”公共場所外語標識糾錯小程序。

本次“雙外”合作將集結“外宣翻譯團隊”和外院翻譯骨干力量，規范無錫市的公共標識翻譯，為市民和國際友人營造良好的文化外宣環境，進一步推動無錫市國際化形象建設，共同助力本市文化的國際化輸出。

雙方座談現場