首頁

學院新聞

“第九屆全國外語教學與研究中青年學者論壇”在js3333線路檢測中心成功舉辦

發(fā)布日期：2025-04-20 來源：外國語學院編輯：文/圖：王婷王莉莉審核：方文開

2025年4月19-20日，以“人工智能賦能外語學科創(chuàng)新發(fā)展”為主題的“第九屆全國外語教學與研究中青年學者論壇”在js3333線路檢測中心成功舉辦。此次論壇由北京外國語大學《外語教學與研究》編輯部、中國外語與教育研究中心主辦，js3333線路檢測中心承辦，外語教學與研究出版社協(xié)辦。

js3333線路檢測中心黨委副書記、紀委書記李旸出席會議并致辭，《外語教學與研究》主編王文斌、《外國語》主編束定芳、《現(xiàn)代外語》主編冉永平、《中國翻譯》主編楊平、js3333線路檢測中心黨委書記李榮華，以及來自浙江大學、南開大學、上海交通大學、重慶大學、華南理工大學、華東師范大學、華中師范大學等國內(nèi)外36所高校的14位專家學者和近100位中青年學者，齊聚太湖之濱，圍繞外語教學與研究展開了廣泛而深入的交流。

開幕式：凝聚共識共話未來

李旸書記首先致辭，對長期以來關(guān)心和支持js3333線路檢測中心及外國語學院發(fā)展的專家和學者表示了歡迎和感謝，她強調(diào)，在人工智能深度賦能教育的新時代背景下，外語學科建設(shè)既要堅守人文內(nèi)核，又要主動擁抱技術(shù)革新，并對本次會議的學術(shù)影響寄予期許。王文斌教授在致辭中指出，面對日新月異的技術(shù)變革，中青年學者肩負重要使命，應深入反思、挖掘外語教學與研究可持續(xù)性發(fā)展路徑，培養(yǎng)兼具人文底蘊與數(shù)字素養(yǎng)的復合型人才。論壇開幕式由js3333線路檢測中心院長方文開教授主持。

主旨報告：前沿引領(lǐng) 智慧碰撞

八場主旨報告構(gòu)建起跨學科對話平臺。上海外國語大學束定芳教授創(chuàng)新性提出“語言臨近性”理論模型，為認知語言學開辟新視角；廣東外語外貿(mào)大學冉永平教授系統(tǒng)闡釋學術(shù)研究的問題意識構(gòu)建方法論，強調(diào)“真問題須扎根學科本源”；北京外國語大學張曉鵬教授基于ChatGPT的歷時研究揭示智能技術(shù)對二語習得的影響機制；北京外國語大學許家金教授闡述“雙核驅(qū)動“”外語教學法，構(gòu)建人機協(xié)同教學新模式；首都師范大學焦丹教授分析了“萃煉中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素研究文化翻譯”的路徑與方法；南開大學李民教授介紹了“外語教育學的新理念、新范式、新體系”；上海交通大學龐雙子教授考察了翻譯對于原創(chuàng)的多語體歷時影響；js3333線路檢測中心顧琦一教授討論了“AI是否會改變語言學習路徑”，強調(diào)人文導向的不可替代性。這些報告既彰顯基礎(chǔ)研究的理論深度，又凸顯技術(shù)賦能的實踐創(chuàng)新，精彩紛呈。

專題研討：多維探索縱深推進

論壇設(shè)置涵蓋“AI與外語教育的深度融合”“AI時代外語教師的專業(yè)素養(yǎng)”“AI與翻譯研究”等多個分議題，采用工作坊研討模式。學者們就生成式AI在外語測評中的應用邊界、多模態(tài)語料庫建設(shè)標準、虛擬教研共同體構(gòu)建等前沿課題展開深度研討，研究結(jié)果具有理論和現(xiàn)實意義，現(xiàn)場學術(shù)氣氛熱烈。

主編對話：學術(shù)導航薪火相傳

期刊主編座談會成為青年學者關(guān)注的焦點。王文斌教授、束定芳教授、冉永平教授、楊平教授、張曉鵬教授等多位國內(nèi)頂級期刊主編團現(xiàn)場把脈學術(shù)論文寫作與投稿。主編們建議青年學者關(guān)注“一帶一路”語言服務、應急語言能力建設(shè)、語言智能倫理等新興領(lǐng)域，構(gòu)建具有中國特色的研究范式。參會的中青年學者代表們與期刊主編積極互動，討論熱烈，現(xiàn)場氛圍輕松充滿學術(shù)活力。

閉幕展望：智啟未來任重道遠

北京外國語大學郭潔教授主持了本次論壇的閉幕式。北京外國語大學何偉教授在閉幕致辭中提出“三個融合”發(fā)展路徑：人文精神與智能技術(shù)的深度融合、理論創(chuàng)新與實踐轉(zhuǎn)化的精準契合、本土經(jīng)驗與國際視野的辯證統(tǒng)一。與會專家達成共識：人工智能不是取代而是拓展外語學科的可能性，需在技術(shù)應用中始終堅守人文價值引領(lǐng)。

此次論壇為我國外語教學領(lǐng)域的中青年學者搭建了高規(guī)格學術(shù)交流平臺，為中青年學者錘煉學術(shù)素養(yǎng)、激蕩思想火花、展現(xiàn)創(chuàng)新成果提供了寶貴契機。論壇成果將深度融入與會學者的后續(xù)研究與實踐，為我國外語教育的創(chuàng)新發(fā)展注入持久動力，共同譜寫新時代外語學科建設(shè)的璀璨華章。

js3333線路檢測中心將以此次論壇為新起點，在AI時代外語教育變革大潮中緊跟時代，持續(xù)推進學科內(nèi)涵式發(fā)展，深化教育教學改革，創(chuàng)新AI賦能的外語人才培養(yǎng)模式，通過多維發(fā)力、系統(tǒng)布局，全面提升學科國際競爭力與學術(shù)影響力，為培養(yǎng)具有全球勝任力的卓越人才貢獻江南智慧。