2025年4月24日，華為原首席筆譯、國(guó)內(nèi)著名技術(shù)翻譯寫(xiě)作與管理專家張建農(nóng)向js3333線路檢測(cè)中心捐贈(zèng)深圳云譯科技公司的譯境翻譯平臺(tái)，為學(xué)院外語(yǔ)教學(xué)與實(shí)踐注入新動(dòng)能。捐贈(zèng)儀式在外國(guó)語(yǔ)學(xué)院錦洲報(bào)告廳舉行。深圳云譯科技有限公司副總裁盧建祥、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)方文開(kāi)、學(xué)院MTI主任李學(xué)寧出席捐贈(zèng)儀式。儀式由學(xué)院副院長(zhǎng)謝競(jìng)賢主持。

此次張建農(nóng)捐贈(zèng)的譯境翻譯平臺(tái)集成先進(jìn)翻譯技術(shù)與海量語(yǔ)料資源，涵蓋智能翻譯、術(shù)語(yǔ)管理、項(xiàng)目協(xié)作等功能模塊，能夠有效提升翻譯效率與質(zhì)量。其先進(jìn)的技術(shù)架構(gòu)與豐富的功能，為外語(yǔ)教學(xué)與實(shí)踐帶來(lái)了全新的模式與體驗(yàn)，不僅為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的學(xué)生提供了優(yōu)質(zhì)的翻譯實(shí)踐工具，助力其提升專業(yè)技能，也為學(xué)院開(kāi)展翻譯教學(xué)改革、推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研深度融合提供了有力支撐。

方文開(kāi)對(duì)張建農(nóng)的慷慨捐贈(zèng)表示衷心感謝，并表示將充分利用該平臺(tái)，進(jìn)一步優(yōu)化教學(xué)資源，深化與行業(yè)的合作交流，培養(yǎng)更多適應(yīng)時(shí)代需求的高素質(zhì)翻譯人才。此次捐贈(zèng)也將成為雙方深化合作的新起點(diǎn)，有望在更多領(lǐng)域展開(kāi)協(xié)同創(chuàng)新，共同推動(dòng)外語(yǔ)教育事業(yè)發(fā)展。