5月26日(周二)下午東華大學教授張厚泉來外國語學院為我院師生做了一場題為“中國近代化和日本近代化的比較研究”的精彩講座。
張厚泉,學術博士,現任東華大學日本近現代研究中心主任教授,東華大學國家級特色專業(日語專業)建設點負責人。主要社會兼職有教育部學位中心通訊評議專家、中國日語教學研究會常務理事、上海分會副會長等。曾在國內外發表論文30多篇,出版專著、教材30多冊,主持上海市教委科研創新項目等多項課題。獲上海市級高等教育教學成果獎二等獎等獎項,科研成果非常突出。
在此次講座中,張教授圍繞中日近代化的異同,從歷史、社會特別是從中日兩國對涉及近代化詞匯的翻譯的角度來比較分析兩國近代化進程上的不同,并結合當今時代深入探討這種異同造成的深遠影響。明確了在日語中“近代化”的概念以及中日兩國近代化的異同之處。
張教授的講座旁征博引,數據翔實,思想深刻,使我院師生深受啟發。在互動環節,張教授也跟我院師生就中日近代化發展史上的一些問題進行了積極地探討,回答了師生們在有關問題上的疑問。
最后講座在師生們熱烈的掌聲中落下帷幕。

