2024年10月09日，當代中國出版社主持工作的副總編輯王茵女士等一行來我院開展項目及著作等出版物合作調研交流。學院院長方文開參加交流，副院長張鵬主持。

首先，方文開對王茵女士一行來我院交流表示熱烈歡迎，并簡要介紹了學院的發展歷史、師資結構以及學科發展規劃等。他指出，當代中國出版社作為國內權威出版機構，出版了大量的高質量學術著作，特別是在國史研究方面處于國內領先水平。近年來，出版社在王茵副總編輯的領導下，不僅在學術界進一步確立了影響力，同時也通過聯合申報國家社科基金中華學術外譯項目等方式為中華文化的域外傳播和推廣發揮了積極的作用。我院高度重視與當代中國出版社的合作交流，期待雙方未來在學術著作出版和項目申報等方面進一步加強交流與合作。

隨后，副院長張鵬介紹了學院科研現狀以及有組織科研推進中遇到的困難和瓶頸，并從語言學、文學、區域國別學等諸多方面梳理了與當代中國出版社合作的可能性。

當代中國出版社王茵副總編輯介紹了出版社的著作出版情況，并根據我院學科發展過程中遇到的問題，從出版社的選擇、項目申報的方向和熱點、科研團隊的構造和研究方向，以及著作權歸屬與轉移等方面進行了逐一解讀和指導。她建議應根據中華外譯這類項目的現狀和未來發展方向，注意所申報著作的學術權威性及相關出版社的資質。在充分肯定了我院師資力量和學科發展的基礎上，她表示當代中國出版社在外譯類項目申報和著作出版方面具有獨特的優勢，希望未來能與我院就學術著作出版以及中華外譯項目申報等方面開展更加緊密的合作。

最后，方文開院長對王茵女士的蒞臨指導再次表示了感謝，并期待未來開展更為深入的實質性合作。

會議現場